WEBVTT

00:00.814 --> 00:03.608
বন্ধুরা, আমি মনে করি আমরা প্রায় সেখানে আছি।

00:01.021 --> 00:10.721
মুভিKHHD.biz | Cinekh.me

00:03.815 --> 00:04.649
বলছি, অপেক্ষা করুন!

00:05.247 --> 00:07.707
আপনি কি নিশ্চিত এই সঠিক উপায়?

00:07.791 --> 00:09.376
হেল ইউনিভার্সিটি।

00:10.981 --> 00:13.484
আপনাদের সকলকে নিবন্ধন করতে হবে।

00:14.240 --> 00:15.450
মনে রাখবেন...

00:16.317 --> 00:19.946
এই বিশ্ববিদ্যালয়টি 7:00 টায় পরিবর্তন হয়।

00:20.113 --> 00:21.281
সাবধান।

00:22.458 --> 00:23.488
হ্যালো, নতুনদের.

00:23.715 --> 00:26.051
আমি ম্যাডাম ভায়োলেট।

00:26.211 --> 00:29.297
হেল ইউনিভার্সিটির প্রধান শিক্ষিকা।

00:29.797 --> 00:33.718
সন্ধ্যা ৭টা থেকে ভোর ৫টা যাকে আমরা স্বাধীনতা রাত্রি বলি

00:33.801 --> 00:35.929
ব্লাডি নাইট নামেও পরিচিত

00:36.054 --> 00:37.805
সবকিছুই বিনামূল্যে।

00:37.972 --> 00:40.725
আপনি যা চান তা করতে আপনি স্বাধীন।

00:40.767 --> 00:42.852
হত্যা অনুমোদিত।

00:42.977 --> 00:44.687
তাই আমি আপনাকে আপনার ঘরে থাকার পরামর্শ দিচ্ছি...

00:45.521 --> 00:46.856
আপনার দরজা বন্ধ করুন,

00:47.690 --> 00:48.942
এবং বাইরে যাবেন না।

00:50.276 --> 00:52.362
আমরা কি নিজেদের মধ্যে পেয়েছিলাম?

00:53.363 --> 00:55.448
যদি আমাদের কিছু খারাপ হয়?

00:56.616 --> 00:58.409
জেরোম, এটা মিয়া!

04:17.769 --> 04:20.563
কেন তারা মৃত্যুতে বিহ্বল হয় না?

04:21.534 --> 04:23.948
এই বিশ্ববিদ্যালয়ের কি দোষ?!

04:26.072 --> 04:27.073
তারা আবার এটা করেছে।

04:27.699 --> 04:28.807
এটা কে করেছে?

04:29.668 --> 04:31.002
ব্ল্যাক ব্লাড গ্যাং।

04:31.419 --> 04:34.005
তার জিহ্বায় সেই পেরেকটি তাদের প্রতীক।

04:34.631 --> 04:36.299
শীঘ্রই আরেকটি যুদ্ধ ঘটবে...

04:37.258 --> 04:38.718
এবং আমি জানি এই যুদ্ধ রক্তাক্ত হবে

04:38.760 --> 04:42.424
এখন তারা রেজ সিলভেনিয়ার একমাত্র ভাইকে হত্যা করেছে।

04:43.640 --> 04:45.100
রেজ সিলভেনিয়া?

04:45.934 --> 04:48.395
শয়তান ঈশ্বর যোদ্ধা নেতা.

05:02.932 --> 05:05.226
শুভ সকাল, ক্লাস। আমি আশা করি আমি দেরি করিনি।

05:06.079 --> 05:08.915
হ্যাঁ, আপনি, মিস্টার ডিমতালো।

05:09.666 --> 05:12.502
আপনি জানেন যে সুপ্রিমো দেরী করে এমন লোকদের ঘৃণা করেন।

05:17.382 --> 05:18.508
কে এই মেয়ে?

05:19.433 --> 05:20.924
এবং তার মনোভাব কি?

05:21.469 --> 05:23.847
এবং এই "সুপ্রিমো" কে সে কথা বলছে?

05:25.306 --> 05:29.227
আপনি ঠিক বলেছেন, মিসেস নিকি। তাই দুঃখিত...

05:30.145 --> 05:31.312
আহ ক্লাস...

05:31.416 --> 05:33.596
আমরা কিছুক্ষণের মধ্যে আমাদের বক্তৃতা শুরু করব।

05:33.982 --> 05:36.526
আহহ... অনুগ্রহ করে আপনার বীজগণিত বই বের করে আনুন।

05:50.284 --> 05:52.959
আলগ্রেব্রা হল অজানা খোঁজার বিষয়ে।

05:54.202 --> 05:55.291
এই ক্লাসে...

05:56.338 --> 06:01.009
আমি আপনাকে শেখাব কিভাবে এক্স খুঁজে পেতে হয়...

06:03.636 --> 06:05.180
এবং Y

06:22.989 --> 06:24.365
আপনি কি সব জানেন?

06:28.745 --> 06:30.288
এই মেয়ে কি সম্পর্কে নিচ্ছে?

06:31.498 --> 06:33.875
কেন সে আমাকে একা ছেড়ে যাবে না?

06:36.419 --> 06:39.214
যদি m সমান তিন এবং x সমান পাঁচ

06:41.132 --> 06:45.887
এবং b সমান ছয়। আমরা y খুঁজে পাব...

06:49.307 --> 06:54.479
আমি বললাম... তুমি কি সব জানো?

06:56.397 --> 06:57.273
না, আমি করি না।

06:57.774 --> 07:00.693
কিন্তু আমি নিজেই এটা বের করব।

07:01.903 --> 07:03.780
তোমার কাছে আমার কিছু লাগবে না।

07:10.662 --> 07:13.665
তোমার কৌতূহল তোমাকে মেরে ফেলবে, জেইন।

07:15.667 --> 07:16.918
নিজেকে মানানসই...

07:18.386 --> 07:23.349
আপনি যদি সত্যিই সত্য জানতে চান তবে আপনাকে অবশ্যই এটি খুঁজে বের করতে হবে।

07:24.843 --> 07:29.389
অথবা আপনি এটি সহজ উপায় পেতে পারেন ...

07:31.651 --> 07:34.320
একমাত্র নিয়ম ভঙ্গ করুন।

07:39.941 --> 07:41.609
তুমি কি আমাকে একা থাকতে পারবে?

07:42.569 --> 07:44.404
আমি যদি কিছু সম্পর্কে কৌতূহলী হই...

07:44.997 --> 07:47.150
আমি নিজেই এটা বের করব।

07:54.205 --> 07:56.499
তুমি কি শুনতে পাচ্ছো কতটা করুণ লাগছে?

07:59.002 --> 08:00.056
আচ্ছা যাই হোক...

08:01.004 --> 08:03.923
তুমি যদি তাড়াতাড়ি মরতে না চাও...

08:04.466 --> 08:08.595
আমি শুধু নিয়ম মেনে মুখ বন্ধ করতাম।

08:16.436 --> 08:17.937
তুমি কে?

08:21.774 --> 08:23.276
আসুন শুধু বলি...

08:24.569 --> 08:27.655
আমি এখানে বড় কুকুর এক.

08:28.499 --> 08:30.042
আর কেউ...

08:31.200 --> 08:32.744
আমার সাথে কথা বলে

08:35.079 --> 08:36.497
যেমন আপনি কি করছেন।

08:41.729 --> 08:43.090
কিন্তু আমাকে বলতে হবে...

08:43.922 --> 08:46.090
আমি আপনার প্রশংসা করি...

08:46.966 --> 08:50.845
দৃঢ়তা, মিসেস জেইন শিওন।

08:52.555 --> 08:53.765
আপনি আমার মনোযোগ আছে.

08:54.849 --> 08:56.059
আমি ভাবছি...

08:57.268 --> 09:00.438
কি বেপরোয়া জিনিস আপনি পরবর্তী করতে হবে.

09:03.900 --> 09:05.735
এই মেয়েটি সত্যিই আমাকে পরীক্ষা করছে।

09:06.945 --> 09:09.906
কিন্তু আমি এই বিশ্ববিদ্যালয় সম্পর্কেও কিছু জানতে চাই।

09:12.200 --> 09:13.301
ফাইন।

09:13.326 --> 09:15.161
শুধু এটা করো, জেইন।

09:18.915 --> 09:22.252
আমি জানতে চাই এই বিশ্ববিদ্যালয়ের সঙ্গে কী চুক্তি?

09:28.353 --> 09:29.387
মিস শিওন!

09:30.551 --> 09:33.554
আপনি কি শুনতে এবং এই ক্লাসের অংশ হতে প্রস্তুত!?

09:35.014 --> 09:36.849
হ্যাঁ, স্যার। দুঃখিত।

10:01.392 --> 10:05.606
ছিঃ! আপনি কি যে দেখেছেন? এত রক্ত!

10:06.045 --> 10:07.098
জেরোম, দয়া করে!

10:07.463 --> 10:10.299
চুপ! আপনি এটা খারাপ করছেন!

10:11.551 --> 10:12.552
এত বিরক্তিকর!

10:12.552 --> 10:13.720
আমি দুঃখিত!

10:14.429 --> 10:16.431
লাল চুলের লোকটি কেমন?

10:16.848 --> 10:18.224
আপনি কি তাকেও দেখেছেন?

10:19.225 --> 10:20.935
আপনি কি দেখেছেন, মিয়া?

10:21.227 --> 10:23.604
কারণ আমরা সত্যিই কাউকে লক্ষ্য করিনি।

10:26.399 --> 10:31.154
মৃতদেহ আমরা দেখেছি বলেই না?

10:32.196 --> 10:33.656
সেইজন্যই কি আপনি এমন জিনিস দেখতে থাকেন যা সেখানে নেই?

10:33.681 --> 10:34.728
না!

10:35.144 --> 10:36.750
আমি নিশ্চিত. আমি তাকে দেখেছি।

10:37.285 --> 10:39.537
তারপর সে শুধু অদৃশ্য হয়ে গেল।

10:39.871 --> 10:40.921
হুহ?

10:41.456 --> 10:42.790
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না মিয়া!

10:43.249 --> 10:44.554
তার চুল লাল হলে...

10:44.625 --> 10:46.419
আমরা সহজেই তাকে খুঁজে পেতে পারি।

10:47.918 --> 10:49.242
কারণ...

10:49.797 --> 10:50.923
তার চুল লাল!

10:51.049 --> 10:51.941
হুহ?

10:51.966 --> 10:53.593
তুমি আবার বোকা বোকা কথা বলছ!

10:55.849 --> 10:56.898
বলছি!

10:57.247 --> 10:58.405
জেইন এখানে নেই!

10:58.556 --> 10:59.656
কি!?

10:59.685 --> 11:00.519
জেইন এখানে নেই মানে কি?

11:00.544 --> 11:01.773
সে কোথায় হতে পারে?

11:01.798 --> 11:03.512
তিনি আমাদের এখানে দেখা হবে!

11:06.313 --> 11:07.313
[বীপিং]

11:58.366 --> 11:59.617
আপনি কি মরতে প্রস্তুত?

12:02.912 --> 12:04.444
আপনার কিছু নার্ভ আছে, হাহ?

12:05.331 --> 12:06.874
তুমি কি মনে কর আমাকে ছাড়িয়ে যেতে পারবে?

12:07.917 --> 12:09.669
আমি অনেক মানুষকে হত্যা করেছি।

12:11.926 --> 12:13.802
আপনি কি তালিকায় যুক্ত হতে চান?

12:14.549 --> 12:15.655
আমি কি ঠিক?

12:18.811 --> 12:19.866
তুমি কে?

12:20.972 --> 12:22.098
আপনি আমার নাম জানতে চান?

12:23.099 --> 12:24.809
আমি নিকি কোল্ট

12:25.518 --> 12:28.896
পরের বার ভাল করে শোন, কুত্তা!

12:46.956 --> 12:48.307
জেইন কোথায় হতে পারে?

12:48.332 --> 12:49.639
তার এখনই এখানে থাকা উচিত।

12:49.834 --> 12:50.741
আরে!

12:51.711 --> 12:52.753
খুব চিন্তিত?

12:53.504 --> 12:58.350
আপনি জানেন কিভাবে ম্যাট যদি জেইন সম্পর্কে হয়।

12:59.760 --> 13:00.845
সে কি তাকে পছন্দ করে?

13:01.554 --> 13:05.224
ম্যাট, আপনি অতিরঞ্জিত করছেন! শান্ত হও।

13:05.808 --> 13:07.643
চিল! এটা অতিরিক্ত চিন্তা করবেন না.

13:08.144 --> 13:09.145
আমি অতিরিক্ত চিন্তা করছি না!

13:09.520 --> 13:12.356
আমি তার জন্য চিন্তিত! আমি চাই না ওর সাথে খারাপ কিছু হোক...

13:13.691 --> 13:14.834
আমি তাকে খুঁজে বের করতে হবে!

13:14.859 --> 13:17.153
আপনি ক্লাস এড়িয়ে যেতে পারবেন না, ম্যাট!

13:18.196 --> 13:19.630
আপনি জানেন এটা নিয়ম বিরোধী!

13:19.655 --> 13:21.333
আর সবার চোখ আমাদের দিকে।

13:21.741 --> 13:22.992
আপনি আঘাত পেতে পারেন.

13:26.412 --> 13:27.805
আপনি খুব বেশী হচ্ছে!

13:27.830 --> 13:29.286
আপনি খুব বেশি সুরক্ষামূলক!

13:30.875 --> 13:35.200
এই প্রেমিক ছেলে এটা সাহায্য করতে পারে না.

13:36.297 --> 13:39.300
সে জেইনের জন্য সব প্রতিকূলতার বিরুদ্ধে যাবে!

13:41.177 --> 13:42.970
যদি আপনাকে তার জন্য রক্তাক্ত রাতের মধ্য দিয়ে যেতে হয়?

13:44.222 --> 13:45.403
আপনি কি এখনও তাকে রক্ষা করবেন?

13:45.681 --> 13:46.770
অবশ্যই!

13:47.448 --> 13:49.158
তবে শুধু তার জন্য নয়...

13:50.022 --> 13:51.273
আমি এটা আমাদের সবার জন্য করব।

13:52.730 --> 13:54.739
আমরা সবাই এই একসাথে আছি, তাই না?

13:55.691 --> 13:56.751
চিল।

13:56.776 --> 13:57.860
আমি শুধু তোমাকে হাসাচ্ছি।

13:58.565 --> 13:59.669
সে এখানে থাকবে।

13:59.820 --> 14:01.044
বেশি চিন্তা করবেন না।

14:01.822 --> 14:03.247
রক্তাক্ত রাতের কথা বলছি...

14:04.116 --> 14:05.442
তাই, পরিকল্পনা কি?

14:06.452 --> 14:08.309
আমরা কি আবার ডর্মে কুপ করতে যাচ্ছি?

14:08.630 --> 14:10.549
অবশ্যই! এটা কি স্পষ্ট নয়?

14:10.581 --> 14:11.666
আমরা সেখানে নিরাপদ।

14:12.291 --> 14:13.267
কিন্তু...

14:13.292 --> 14:16.420
কিন্তু আপনি কি কৌতূহলী নন যে রক্তাক্ত রাতের সময় মাটিতে থাকতে কেমন লাগে?

14:17.461 --> 14:18.543
যদি...

14:18.655 --> 14:19.864
আজ রাতে একটু বাইরে যাই?

14:20.633 --> 14:24.553
আমি সবকিছু কাছাকাছি দেখতে চাই.

14:25.721 --> 14:26.931
তুমি কি সিরিয়াস, ডেভ?

14:27.556 --> 14:28.778
তোমার কি মৃত্যু কামনা আছে?

14:29.267 --> 14:30.528
অবশ্যই না!

14:31.143 --> 14:33.562
আপনি যে লাল কেশিক লোকটির সম্পর্কে এত কৌতূহলী, তিনি হয়তো আছেন!

14:34.313 --> 14:35.458
যাকে আপনি খুঁজছেন?

14:36.305 --> 14:37.356
আরে না!

14:37.733 --> 14:39.043
কেউ ঈর্ষান্বিত হচ্ছে!

14:39.068 --> 14:40.301
সত্যিই?

14:40.861 --> 14:41.946
কিন্তু বন্ধুরা জানেন?

14:43.197 --> 14:44.411
ডেভ একটি পয়েন্ট আছে.

14:44.949 --> 14:48.244
কখন পর্যন্ত আমরা প্রতি সন্ধ্যা 7:00 টায় লুকিয়ে থাকি?

14:49.036 --> 14:51.497
আমি স্বীকার করছি... আমিও কৌতূহলী!

14:52.255 --> 14:54.292
কিন্তু আমাদের নিরাপত্তাই আমাদের অগ্রাধিকার!

14:54.875 --> 14:55.935
ঠিক!

14:55.960 --> 14:57.628
এবং আমরা এখানে নবাগত.

14:58.212 --> 15:00.298
তাদের চোখ আমাদের দিকে স্থির।

15:00.798 --> 15:03.175
আমরা এখানে কাউকে বিশ্বাস করতে পারি না, মনে আছে?

15:03.891 --> 15:05.143
তাই এটা?

15:05.887 --> 15:07.653
আমরা সবসময় লুকিয়ে থাকব?

15:07.888 --> 15:09.223
ঠিক, এটা ভাল!

15:10.516 --> 15:12.685
যদি আপনি এই খুনিদের মাথার মোকাবেলা করতে চান না?

15:14.228 --> 15:15.813
আমাদের একসাথে থাকতে হবে, ঠিক আছে?

15:17.148 --> 15:19.606
আমরা রক্তাক্ত রাতে জেইন ছাড়া যেতে পারি না.

15:19.900 --> 15:21.110
এটা খুব বিপজ্জনক!

15:47.231 --> 15:48.294
তোমার ক্লাস নেই?

15:54.977 --> 15:56.059
সম্পূর্ণ নাম, দয়া করে.

15:59.690 --> 16:00.762
জেইন।

16:01.317 --> 16:02.485
জেইন শিওন।

16:09.129 --> 16:10.152
বউ!

16:13.537 --> 16:14.544
চমৎকার

16:14.931 --> 16:16.266
আপনার সমস্যা কি?

16:18.834 --> 16:19.919
আপনার কি এখনও ক্লাস নেই?

16:20.935 --> 16:22.278
তুমি এখানে কেন?

16:23.422 --> 16:24.575
কেন আপনি যত্ন?

16:33.349 --> 16:35.267
এটি আপনার প্রথম সতর্কতা, মিসেস শিওন।

16:35.893 --> 16:37.853
একবার, ক্লাস চলাকালীন আমি আপনাকে আবার এখানে দেখি...

16:38.900 --> 16:39.943
আমি তোমার হাত ভেঙে দেবো।

16:48.406 --> 16:49.573
তুমি কে!?

16:50.491 --> 16:51.544
টেক্কা ক্রেইজ।

16:51.912 --> 16:54.456
সুপ্রীম ছাত্র সরকার হেল ইউনিভার্সিটির সভাপতি ড.

16:56.163 --> 16:58.457
সুপ্রিম ছাত্র সরকার রাষ্ট্রপতি?

16:59.709 --> 17:01.585
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, মিসেস শিওন।

17:08.217 --> 17:09.510
তিনি কে?

17:10.010 --> 17:12.972
তিনি কি সেই ব্যক্তিকে ভয় পান?

17:14.098 --> 17:15.349
সুপ্রিমো?

17:35.419 --> 17:37.713
পদার্থবিদ্যা আমাদের বুঝতে সাহায্য করে

17:38.094 --> 17:40.554
শরীর কিভাবে বাহ্যিক শক্তির প্রতি সাড়া দেয়।

17:41.919 --> 17:43.254
যেমন যেমন,

17:43.828 --> 17:46.289
যখন কেউ শক্ত খপ্পর থেকে আঘাত পায়...

17:46.928 --> 17:49.222
এটি কর্মে বল এবং চাপ।

17:50.402 --> 17:54.129
ঘনীভূত শক্তি ক্ষুদ্র রক্তনালীকে ক্ষতিগ্রস্ত করে

17:54.774 --> 17:56.442
এবং এটি যত বেশি সময় প্রয়োগ করা হয়

17:56.775 --> 17:58.611
আরো গুরুতর আঘাত.

18:00.320 --> 18:01.653
- মিসেস ক্যাথ? - হ্যাঁ?

18:01.678 --> 18:03.430
তাহলে কি শক্তিশালী ঘুষি?

18:03.540 --> 18:04.916
কঠিন পতন?

18:06.859 --> 18:08.319
জেরোম !

18:10.094 --> 18:12.763
যদি আপনি আমার আলোচনা থেকে কি বুঝতে পারেন, জেরোম

18:12.980 --> 18:14.147
আমি তোমাকে সংশোধন করব না।

18:14.701 --> 18:18.747
কিন্তু আমার সাবজেক্টে ফেল করলে আমার কাছে কাঁদতে আসবেন না।

18:24.552 --> 18:26.596
আমাদের সাথে যোগ দিতে পেরে ভালো লাগছে, মিসেস শিওন।

18:26.979 --> 18:28.067
দুঃখিত।

18:31.984 --> 18:32.985
জেইন !

18:33.068 --> 18:34.236
এটা কি?

18:35.237 --> 18:36.405
তোমার কি হয়েছে?

18:37.656 --> 18:39.408
তোমার হাত কেন থেঁতলে গেছে?

18:42.620 --> 18:44.955
কি হয়েছে?

18:45.915 --> 18:47.291
এটা অন্যরকম দেখায়...

18:49.543 --> 18:50.753
জেইন, এটা কে করেছে?

18:51.384 --> 18:52.450
বলুন।

18:56.217 --> 18:57.468
আমি কি দেখতে পারি, মিসেস শিওন?

19:08.187 --> 19:10.064
এটাই প্রথম সতর্কতা।

19:14.193 --> 19:15.528
এটি ব্যবহার করুন।

19:16.820 --> 19:18.155
কিন্তু এই মনে রাখবেন,

19:19.198 --> 19:22.284
দুই নম্বর সতর্কতা মানে আরও কঠিন শাস্তি।

19:25.371 --> 19:27.331
আপনি কি কথা বলছেন, মিসেস ক্যাথ?

19:28.457 --> 19:29.833
তোমার সাথে কে এমন করেছে?

19:30.084 --> 19:31.794
সুপ্রিমো

19:33.462 --> 19:35.450
আর কোন অপরাধ করবেন না।

19:36.006 --> 19:38.911
পরের বার, আপনি ভাগ্যবান হবেন না।

19:53.418 --> 19:54.591
সুপ্রিমো?

19:55.192 --> 19:56.335
ওটা কে?

19:56.360 --> 19:57.611
টেক্কা ক্রেইজ।

20:00.864 --> 20:02.741
ঠিক আছে, আমাদের পাঠে ফিরে!

20:06.912 --> 20:07.913
কোথায় ছিলে?

20:07.913 --> 20:09.039
আমি অসুস্থ চিন্তিত ছিল.

20:11.083 --> 20:11.892
চিন্তা করবেন না...

20:11.917 --> 20:13.210
এই কিছুই না.

20:14.378 --> 20:18.173
তুমি জানো এই জায়গাটা কেমন জারজ দিয়ে ভরা।

20:20.551 --> 20:21.583
কিন্তু আমি ঠিক আছি।

20:22.062 --> 20:23.105
চিন্তা করবেন না।

20:23.971 --> 20:24.950
আপনি নিশ্চিত?

20:25.639 --> 20:28.976
পরের বার, আমাকে ছাড়া কোথাও যাবেন না।

20:29.935 --> 20:30.981
ঠিক আছে?

20:36.025 --> 20:39.278
তোমার কৌতূহল তোমাকে মেরে ফেলবে, জেইন।

20:41.113 --> 20:42.169
নিজেকে মানানসই...

20:43.699 --> 20:48.621
আপনি যদি সত্যিই সত্য জানতে চান তবে আপনাকে অবশ্যই এটি খুঁজে বের করতে হবে।

20:50.331 --> 20:54.585
অথবা আপনি এটি সহজ উপায় পেতে পারেন ...

20:57.046 --> 20:59.798
একমাত্র নিয়ম ভঙ্গ করুন।

21:17.733 --> 21:20.110
এই স্কুল অনেক গোপন আছে.

21:20.559 --> 21:21.977
একটি ভুল পদক্ষেপ

21:22.571 --> 21:24.073
আমাদের বিপদে ফেলতে পারে।

21:24.949 --> 21:26.742
কিন্তু আমি যদি কিছু না করি,

21:27.117 --> 21:28.702
আমরা কিভাবে বের হব?

21:40.297 --> 21:41.301
ম্যাট?

21:41.632 --> 21:42.274
জেইন।

21:42.299 --> 21:43.092
পরে দেখা হবে।

21:43.092 --> 21:44.083
তারা কারা?

21:44.134 --> 21:45.511
তারা আপনার কাছ থেকে কি প্রয়োজন?

21:45.687 --> 21:47.022
তারা শুধু ঝামেলা খুঁজছে।

21:47.755 --> 21:48.723
তাদের কিছু মনে করবেন না।

21:48.926 --> 21:50.135
তারা কি আপনাকে বিরক্ত করছে?

21:51.183 --> 21:52.034
না, তারা নয়।

21:52.059 --> 21:53.161
আমাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না।

21:54.895 --> 21:56.647
দল থেকে দূরে সরে যাবেন না।

21:57.815 --> 21:58.691
তুমি কি সিরিয়াস, জেইন?

21:58.691 --> 22:01.652
আমি কি আপনাকে সেই কথা বলা উচিত নয়?

22:03.862 --> 22:04.942
চল যাই।

22:27.553 --> 22:29.555
গত রাতে, আমরা দশজনের মৃত্যুর বিষয়টি নিশ্চিত করেছি।

22:30.097 --> 22:31.348
সেখানে সামান্য কিছু হতাহতের ঘটনা ঘটে।

22:32.099 --> 22:33.239
সব ধারণ করা ছিল,

22:33.493 --> 22:37.413
ব্ল্যাক ব্লাড গ্যাং দ্বারা সাজানো পাবলিক ডিসপ্লে ছাড়া।

22:37.438 --> 22:39.273
এটা আসলে পনেরো মৃত্যু।

22:39.961 --> 22:41.713
সবচেয়ে খারাপ ছিল রুজ সিলভেনিয়া।

22:43.193 --> 22:44.503
পনেরো?

22:44.528 --> 22:46.196
এটা আমার রিপোর্টে ছিল না!

22:46.196 --> 22:48.073
আপনি আপনার রিপোর্ট দুইবার চেক করা উচিত, Fritzy.

22:48.657 --> 22:50.242
যাই হোক, চালিয়ে যান।

22:50.564 --> 22:54.652
তারা আরও বিদ্রোহী হয়ে উঠছে, সুপ্রিমো।

22:55.330 --> 22:56.932
এভাবে চলতে থাকলে,

22:56.957 --> 22:58.892
রক্তাক্ত রাতের ইতিহাস দেওয়া...

22:58.917 --> 23:02.963
ডেভিল গড ওয়ারিয়র প্রতিশোধ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে এটি কেবল সময়ের ব্যাপার।

23:04.339 --> 23:06.133
আমরা দুই দলের মধ্যে যুদ্ধ সহ্য করতে পারি না।

23:06.967 --> 23:08.005
বিশেষ করে এখন।

23:08.302 --> 23:09.544
আমি রাজি, সুপ্রিমো।

23:09.996 --> 23:12.206
এই newbies একটি উপদ্রব হতে পারে.

23:12.806 --> 23:13.932
কি হয়েছিল আপনাদের সবার মনে আছে

23:13.932 --> 23:16.894
শেষবার একজন নবাগত হেল ইউনিভার্সিটিতে প্রবেশ করেছিল, তাই না?

23:18.020 --> 23:19.067
অপেক্ষা করুন!

23:19.255 --> 23:21.090
নতুনরাও আমার রিপোর্টে নেই।

23:21.482 --> 23:22.858
আপনি কিভাবে তাদের সচেতন?

23:23.650 --> 23:27.403
সুপ্রিম স্টুডেন্ট সরকারের সহ-সভাপতি হিসেবে,

23:27.788 --> 23:29.456
সুপ্রিমোর কাছে সেকেন্ড-ইন-কমান্ড,

23:30.157 --> 23:34.495
এটা স্বাভাবিক যে হেল ইউনিভার্সিটিতে প্রবেশকারী সব নতুনদের আমি জানি।

23:35.704 --> 23:37.498
আপনার নতুনদের সম্পর্কেও সচেতন হওয়া উচিত ছিল...

23:37.498 --> 23:38.786
ফ্রিজি

23:39.875 --> 23:41.356
কেন আপনাকে জানানো হয়নি?

23:43.629 --> 23:44.645
তুমি জানো...

23:45.130 --> 23:47.132
মনে হচ্ছে অনেক কিছু আছে...

23:47.633 --> 23:50.803
ইদানীং আপনার রিপোর্টের সাথে অসঙ্গতি।

23:52.137 --> 23:54.306
তোমাকে আমার সেক্রেটারি হিসেবে নিযুক্ত করার জন্য আমাকে আফসোস করবেন না।

23:57.768 --> 23:58.887
তাই...

23:59.353 --> 24:00.729
নতুনরা কিভাবে সামঞ্জস্য করছে?

24:01.438 --> 24:03.148
এখন পর্যন্ত, তারা ঠিক আছে.

24:04.441 --> 24:05.598
তারা চুপচাপ।

24:05.776 --> 24:07.402
তারা নিজেদের মধ্যে রাখে।

24:08.320 --> 24:11.240
এবং তারা রক্তাক্ত রাতের সময় সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করছে না।

24:12.825 --> 24:13.926
শান্ত?

24:14.993 --> 24:16.091
নিজেদের মধ্যে রাখা?

24:17.663 --> 24:18.661
কিছুই না?

24:20.541 --> 24:21.559
আসলে...

24:21.917 --> 24:22.919
একটি আছে

24:23.293 --> 24:24.837
এই মেয়েটি আছে...

24:25.546 --> 24:28.966
আমি কিছু ছাত্রের কাছ থেকে শুনেছি যে সে একগুঁয়ে এবং বিদ্রোহী।

24:30.634 --> 24:31.661
বিদ্রোহী?

24:32.886 --> 24:34.098
ঠিক কিভাবে?

24:34.878 --> 24:36.325
প্রতিবেদন অনুযায়ী...

24:36.995 --> 24:40.325
সে ক্যাম্পাসে তার প্রথম রাতে ঘুরে বেড়ায়।

24:40.894 --> 24:42.396
তিনি এবং তার বন্ধু প্রায় আহত হন।

24:43.355 --> 24:44.940
কিছু ছাত্র এমনকি সাক্ষী

24:44.965 --> 24:47.342
জেইন কথা বলে এবং যে কেউ তাকে চেষ্টা করে তার সাথে লড়াই করে।

24:47.658 --> 24:49.618
অন্তত, যে তাদের প্রাথমিক vibe.

24:50.454 --> 24:52.330
সে তার ক্লাসের জন্য এমনকি দেরী করেছিল।

24:53.115 --> 24:56.201
মনে হয় সে নিয়মের তোয়াক্কা করে না।

24:56.822 --> 24:58.865
এমনকি রক্তাক্ত রাতের ঝুঁকিপূর্ণ বিপদ...

24:59.037 --> 25:00.581
মনে হয় সে যত্ন করে না।

25:00.581 --> 25:02.624
আমি নিশ্চিত আপনি সহজেই তাকে খুঁজে পাবেন।

25:03.750 --> 25:04.817
ইন্টারেস্টিং।

25:05.294 --> 25:09.006
সুপ্রিমো... হয়তো সে শুধু মনোযোগ চায়?

25:09.381 --> 25:12.551
প্রতি বছর এমন কেউ না কেউ থাকে।

25:14.386 --> 25:15.692
হয়তো...

25:16.054 --> 25:17.255
হয়তো না।

25:18.432 --> 25:19.630
তার উপর নজর রাখুন।

25:20.309 --> 25:21.351
আমি সব জানতে চাই.

25:22.144 --> 25:22.995
কেন?

25:23.020 --> 25:24.730
শুধু এটা করতে!

25:26.690 --> 25:27.692
কপি, সুপ্রিমো!

25:29.492 --> 25:30.512
দেখা যাক

25:31.596 --> 25:33.347
সে বিরতি পর্যন্ত কতক্ষণ।

26:08.521 --> 26:09.564
সন্ধ্যা ৬:২০

26:11.091 --> 26:13.844
ব্লাডি নাইটের আগে ডর্মে ফিরে যাওয়ার জন্য এখনও যথেষ্ট সময় আছে।

26:16.573 --> 26:17.809
আমি বাথরুমে যাচ্ছি।

26:17.866 --> 26:19.544
আপনি কোথায় যাচ্ছেন মনে হয়?

26:20.202 --> 26:21.244
আরে! তুমি কি বোকা?

26:21.328 --> 26:25.666
আপনি জানেন যে এটি কয়েক মিনিটের মধ্যে কতটা বিপজ্জনক এবং আপনি প্রস্রাব করাকে অগ্রাধিকার দিচ্ছেন?

26:25.666 --> 26:26.516
জেইন, বাস্তবে হও!

26:26.642 --> 26:28.394
তোমার কি মৃত্যু কামনা আছে, জেইন?

26:28.752 --> 26:31.755
আমি এখনই তোমাকে মেরে ফেলতে পারি! তুমি কি সত্যিই মরতে চাও?

26:31.755 --> 26:32.965
আপনি সব অতিরঞ্জিত করছেন!

26:33.254 --> 26:34.505
আমার শুধু বাথরুমে যেতে হবে!

26:34.675 --> 26:35.926
আমার সত্যিই প্রস্রাব করা দরকার!

26:36.030 --> 26:36.697
আমি দ্রুত হব!

26:36.760 --> 26:37.716
দয়া করে!

26:38.011 --> 26:39.388
জেইন, আমি তোমার সাথে যাব।

26:39.388 --> 26:40.347
তুমি কি সিরিয়াস?

26:40.573 --> 26:43.660
তোমরা দুজন বোকা হচ্ছো! নিজেকে স্যুট!

26:44.351 --> 26:45.645
তাদের হতে দাও, ভ্যান.

26:45.686 --> 26:47.104
তারা নিজেদের যত্ন নিতে পারে।

26:47.562 --> 26:50.148
এবং তাদের কাছে এখনও সন্ধ্যা ৭টার আগে সময় আছে।

26:50.440 --> 26:51.426
উফ!

26:52.192 --> 26:53.153
ঠিক?

26:53.318 --> 26:54.216
ঠিক।

26:54.653 --> 26:56.655
শুধু সময় সচেতন এবং সাবধান, ঠিক আছে?

26:57.948 --> 26:59.012
মিস শিওন?

27:00.867 --> 27:03.203
আমি একটি সতর্কতা আপনার জন্য যথেষ্ট না দেখতে?

27:03.954 --> 27:05.455
আমাকে শুধু বাথরুমে যেতে হবে, মিসেস ক্যাথ।

27:05.747 --> 27:07.165
এটা কি নিয়ম বিরোধী?

27:07.624 --> 27:08.598
অবশ্যই না।

27:09.501 --> 27:10.708
এগিয়ে যান।

27:10.794 --> 27:13.213
শুধু এটি দ্রুত করুন এবং আপনার কৌতূহল নিজের কাছে রাখুন।

27:15.264 --> 27:19.852
এটি সেখানে বিপজ্জনক হতে শুরু করেছে এবং আমি নিশ্চিত যে আপনি এটি সম্পর্কে সচেতন।

27:21.471 --> 27:22.630
চলো।

27:26.518 --> 27:27.477
আমরা এগিয়ে যাব।

27:29.354 --> 27:30.564
চিন্তা করা বন্ধ করুন, ভ্যান.

27:31.106 --> 27:32.441
আমি খুব বিরক্ত.

27:45.871 --> 27:46.955
তুমি অনেক জেদি।

27:47.706 --> 27:50.042
আমি নিজে বাথরুমে যেতে পারি।

27:50.667 --> 27:51.817
চারপাশে তাকান...

27:53.086 --> 27:54.458
এখানে কেউ নেই

27:55.881 --> 27:57.020
নিরাপদ

27:58.717 --> 28:01.261
আপনি জানেন যে এখানে নিরাপদ কোন এলাকা নেই, তাই না?

28:04.373 --> 28:07.126
আমরা দুজন একসাথে থাকাই ভালো।

28:07.476 --> 28:10.812
আমি সবসময় নিশ্চিত হতে চাই যে আমি তোমাকে রক্ষা করতে পারি।

28:29.498 --> 28:30.999
এখানে শুধু আমার জন্য অপেক্ষা করুন, ঠিক আছে?

28:31.249 --> 28:33.043
সাবধান, ঠিক আছে? তাড়াতাড়ি কর!

28:33.794 --> 28:35.353
আমি সিরিয়াস, সাবধানে থেকো।

28:35.378 --> 28:36.473
আমি করব।

28:44.012 --> 28:47.849
এই স্কুলের সাথে চুক্তি কি? আর টেক্কা দিয়ে?

28:48.755 --> 28:51.937
সে কি এমন করেছে যাতে সবাই তাকে ভয় পায়?

28:53.146 --> 28:55.524
কারা এই স্কুল তৈরি করেছে?

28:56.733 --> 28:58.860
যারা ব্ল্যাক ব্লাড গ্যাং এর সদস্য

28:58.860 --> 29:00.403
এবং শয়তান ঈশ্বর যোদ্ধা?

29:03.240 --> 29:06.409
তোমার কৌতূহল তোমাকে মেরে ফেলবে, জেইন।

২৯:০৬.৯১০ --> ২৯:০৮.৭৪৫
সত্যিটা জানতে চাইলে...

29:09.736 --> 29:11.654
আপনি নিজেই এটি খুঁজে বের করতে হবে.

29:12.249 --> 29:15.418
অথবা আপনি এটি সহজ উপায় পেতে পারেন ...

29:16.169 --> 29:19.172
একমাত্র নিয়ম ভঙ্গ করুন।

29:22.676 --> 29:25.011
নিকি কোন নিয়ম সম্পর্কে কথা বলে?

29:26.069 --> 29:29.364
আমি শুধুমাত্র হেল ইউনিভার্সিটির এক এবং একমাত্র নিয়ম সম্পর্কে সচেতন।

29:31.143 --> 29:32.352
আমার জানা দরকার।

29:33.027 --> 29:34.035
কিন্তু কিভাবে?

29:35.242 --> 29:38.454
আমাকে কি ব্লাডি নাইটের সময় বের করতে হবে?

29:41.025 --> 29:43.194
কিন্তু আমরা ভূত দ্বারা বেষ্টিত.

29:44.948 --> 29:47.492
এটা করলে আমার কি হবে?

29:58.556 --> 29:59.546
ছিঃ!

30:12.559 --> 30:13.491
ম্যাট?

30:15.729 --> 30:16.980
ম্যাট?

30:21.484 --> 30:22.655
ম্যাট?

30:24.738 --> 30:25.819
ম্যাট?

30:41.463 --> 30:42.797
জেইন, সন্ধ্যা ৭টা বাজে...

30:43.389 --> 30:45.016
তারা রক্তের জন্য এখানে এসেছে।

30:45.967 --> 30:48.887
তারা আমাদের ঘিরে ফেলার আগেই আমাদের চলে যেতে হবে।

30:49.346 --> 30:49.763
ম্যাট-

30:49.763 --> 30:50.847
আমাদের পালাতে হবে।

30:50.847 --> 30:53.058
মিয়া এবং অন্যদের খুঁজে বের করতে হবে।

30:54.107 --> 30:57.599
আমরা এখনও বাঁচতে চাইলে লুকিয়ে থাকতে হবে, জেইন!

31:04.569 --> 31:05.754
চল যাই?

31:05.779 --> 31:06.947
সাবধান।

31:07.697 --> 31:08.949
চুপ থাক।

31:14.888 --> 31:15.805
আরে!

31:15.830 --> 31:16.539
ছিঃ!

31:19.084 --> 31:20.669
তাদের পিছনে যান!

31:21.461 --> 31:23.463
দ্রুত সরানো! তারা আসছে, ম্যাট!

31:29.386 --> 31:31.638
ম্যাট! তারা আসছে!

31:31.638 --> 31:32.430
দয়া করে!

31:36.401 --> 31:37.360
ম্যাট, দ্রুত!

31:37.435 --> 31:38.937
দ্রুত, তাড়াতাড়ি!

31:38.962 --> 31:40.726
তারা আসছে, ম্যাট!

31:41.356 --> 31:42.148
আপনার কাজ শেষ?

31:42.148 --> 31:43.351
দয়া করে!

31:48.822 --> 31:51.716
জেইন, যাই ঘটুক না কেন আমার হাত ছাড়বে না, ঠিক আছে?

31:51.741 --> 31:53.910
আমরা কি এই থেকে বাঁচতে যাচ্ছি, ম্যাট?

31:54.119 --> 31:55.287
শুধু আমাকে বিশ্বাস করুন!

33:21.669 --> 33:22.765
চলুন!

33:30.215 --> 33:31.633
আসুন, চলুন!

33:43.812 --> 33:44.521
দ্রুততর !

33:44.521 --> 33:45.663
তারা কোথায়?

33:45.688 --> 33:46.940
তারা এখানে নেই!

33:46.940 --> 33:48.084
এসো!

33:48.109 --> 33:50.593
আমরা কি ম্যাট এবং জেইনকে খুঁজতে যাচ্ছি না?

33:51.319 --> 33:52.278
ভ্যান, আমাদের সময় নেই!

33:52.278 --> 33:53.321
আমরা তাড়াহুড়ো করতে হবে!

33:53.738 --> 33:55.865
তাদের যদি আমাদের সাহায্যের প্রয়োজন হয়?

33:55.865 --> 33:57.742
আমরা এখানে থাকতে পারি না!

33:58.034 --> 33:59.218
এটা খুব বিপজ্জনক!

34:01.955 --> 34:03.456
ব্ল্যাক ব্লাড গ্যাং।

34:04.124 --> 34:07.961
এখানে হেল ইউনিভার্সিটির সবচেয়ে ভয়ঙ্কর দুটি গ্যাংয়ের একটি।

34:09.421 --> 34:12.090
আমি তাদের সম্পর্কে আরো জানতে চাই,

34:12.924 --> 34:15.718
আর তাদের প্রতিদ্বন্দ্বী গ্যাং ডেভিল গড ওয়ারিয়র।

34:16.636 --> 34:20.306
কিন্তু এই বিশ্ববিদ্যালয়ের চারপাশে জিজ্ঞাসা করা কঠিন।

34:20.974 --> 34:22.892
আপনি কাউকে বিশ্বাস করতে পারবেন না।

34:23.977 --> 34:26.688
আমি শুধুমাত্র ম্যাট এবং অন্যদের বিশ্বাস করতে পারি।

34:26.855 --> 34:27.921
ম্যাট,

34:28.690 --> 34:31.317
এই উত্তর খোঁজার জন্য আমাদের সুযোগ.

34:32.193 --> 34:33.898
আপনি কি এখনই সিরিয়াস হচ্ছেন?

34:34.988 --> 34:36.656
আমরা প্রায় মারা গিয়েছিলাম।

34:39.993 --> 34:42.537
আমরা শেষ পর্যন্ত মারা যাব যদি আমরা সত্যের দ্বারা অন্ধ হয়ে যাই।

34:43.288 --> 34:45.999
আমরা এই জায়গা সম্পর্কে সত্য খুঁজে বের করতে হবে

34:45.999 --> 34:47.500
একটি উপায় খুঁজে বের করতে.

34:48.710 --> 34:49.944
জেইন...

34:52.464 --> 34:54.424
এটা করলে তুমি কষ্ট পাবে।

34:57.093 --> 34:59.846
আপনি কি রুজ সিলভেনিয়ার মতো শেষ করতে চান? নাকি খারাপ?

৩৫:০০.৭৬৩ --> ৩৫:০১.৬৯৪
হুহ?

৩৫:০৫.৫৬০ --> ৩৫:০৬.৬৯৪
প্লিজ, জেইন।

৩৫:০৭.৫৬২ --> ৩৫:০৯.৮৫৬
চলো ডর্মে ফিরে যাই, প্লিজ!

35:10.815 --> 35:11.929
প্লিজ, জেইন।

35:12.817 --> 35:14.068
দয়া করে আমার কথা শুনুন।

35:18.323 --> 35:19.574
ম্যাট, দয়া করে.

35:20.594 --> 35:21.671
প্লিজ, শুনুন

35:23.661 --> 35:24.734
আমি এটা করতে পারি না

35:25.205 --> 35:28.291
এই আমাদের সত্য খুঁজে বের করার সুযোগ!

35:29.083 --> 35:30.109
দয়া করে, ম্যাট.

35:31.461 --> 35:33.630
জেইন, আমাদের ডর্মে ফিরে যেতে হবে!

35:33.630 --> 35:37.342
রাত বাড়ার সাথে সাথে এটি আরও বিপজ্জনক হবে।

35:37.800 --> 35:38.718
দয়া করে!

35:48.353 --> 35:49.476
না, ম্যাট।

35:50.021 --> 35:52.482
আমাদের সত্য জানতে হবে।

35:55.568 --> 35:56.702
তুমি জানো, জেইন।

35:57.487 --> 36:00.156
আমি যা জানি তা জানাতে প্রস্তুত...

36:01.454 --> 36:03.706
কিন্তু দয়া করে এটা করবেন না, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি।

36:05.370 --> 36:06.120
প্লিজ, জেইন।

36:06.120 --> 36:08.373
আগে যা করেছো, আর করো না,

36:08.915 --> 36:09.773
দয়া করে।

36:11.292 --> 36:12.374
অপেক্ষা করুন...

36:12.544 --> 36:15.380
ম্যাট কি এই বিশ্ববিদ্যালয় সম্পর্কে কিছু জানেন?

36:16.839 --> 36:17.382
কিভাবে?

36:17.382 --> 36:18.132
জেইন...

36:19.092 --> 36:20.468
জেইন, আমার মনে হয় তারা চলে গেছে।

36:22.485 --> 36:23.499
চল যাই?

36:26.622 --> 36:27.616
ঠিক আছে।

37:09.763 --> 37:10.991
ম্যাট...

37:14.156 --> 37:15.240
সাবধান।

37:17.523 --> 37:18.566
জেইন, এটা ব্যাথা!

37:22.194 --> 37:23.195
কি হয়েছে?

37:23.320 --> 37:24.468
ম্যাট?

37:26.365 --> 37:27.624
তোমার কি হয়েছে?

37:27.658 --> 37:29.076
- জেইন, আমার পা ব্যাথা করছে! - আপনি এখনও হাঁটতে পারেন?

37:32.772 --> 37:34.149
জেইন, আমি হাঁটতে পারছি না।

37:34.224 --> 37:35.642
আমার পা অবশ হয়ে আসছে।

37:37.209 --> 37:37.835
না...

37:37.960 --> 37:39.628
জেইন, নিজেকে বাঁচাও।

37:39.628 --> 37:40.171
কি?

37:40.215 --> 37:41.258
শুধু আমাকে এখানে রেখে যান।

37:43.225 --> 37:44.893
না, ম্যাট। আমি তা করব না।

37:44.925 --> 37:46.302
আমি তোমাকে ছেড়ে যাচ্ছি না।

37:46.302 --> 37:47.312
এটা আমার দোষ।

37:51.807 --> 37:52.812
জেইন, প্লিজ।

37:55.644 --> 37:56.979
কি হয়েছে, ম্যাট?

37:58.439 --> 37:59.437
এটা ব্যাথা...

38:23.938 --> 38:25.064
ম্যাট, দয়া করে.

38:25.089 --> 38:26.715
ঠিক আছে, দয়া করে.

38:29.011 --> 38:30.780
ঠিক আছে দয়া করে.

38:35.684 --> 38:36.804
আমি খুব ঠান্ডা...

38:55.287 --> 38:56.952
আপনি এখানে কি করছেন?

39:01.160 --> 39:02.328
আমাদের একা ছেড়ে দিন!

39:05.673 --> 39:06.924
আমাদের একা ছেড়ে দিন!

39:07.944 --> 39:10.260
আমরা তোমার সাথে কোন অন্যায় করিনি।

39:17.184 --> 39:18.218
জেইন...

39:19.606 --> 39:21.705
আপনি এখানে কি করছেন?!

39:21.730 --> 39:23.148
আমাদের একা ছেড়ে দিন!

39:24.316 --> 39:26.360
আমরা কিছু ভুল করিনি!

39:31.532 --> 39:33.523
আমাদের একা ছেড়ে দিন!

39:37.871 --> 39:38.905
এক...

39:42.457 --> 39:43.625
দুই...

39:50.467 --> 39:51.927
তিন!

39:54.804 --> 39:55.701
এক!

39:57.325 --> 39:58.327
দুই!

39:59.343 --> 40:00.366
তিন!

41:24.578 --> 41:26.330
- কোথায় ছিলে? - তাড়াতাড়ি!

41:26.355 --> 41:27.064
তাড়াতাড়ি!

41:27.064 --> 41:27.606
আপনি সময় চেক করেননি!?

41:27.606 --> 41:28.398
এসো!

41:28.398 --> 41:28.774
অপেক্ষা করুন!

41:28.774 --> 41:30.317
এটা বন্ধ!

41:33.904 --> 41:34.404
তাড়াতাড়ি কর!

41:34.404 --> 41:35.572
টেবিল তুলুন! আমাকে সাহায্য করুন!

41:35.572 --> 41:36.646
বন্ধুরা, আসুন!

41:39.117 --> 41:40.201
এক, দুই, তিন!

41:41.406 --> 41:42.536
এটা তুলুন!

41:42.955 --> 41:43.974
আপনি কি করছেন?

41:44.357 --> 41:45.146
ঠিক আছে!

41:49.503 --> 41:50.087
তাড়াতাড়ি!

41:50.087 --> 41:50.838
টেবিল পান!

41:50.838 --> 41:51.638
তাড়াতাড়ি!

41:54.341 --> 41:55.384
পথ থেকে সরে যাও!

41:55.384 --> 41:56.401
তাড়াতাড়ি!

41:56.426 --> 41:57.232
তাড়াতাড়ি, চল!

41:57.261 --> 41:58.075
তাড়াতাড়ি

41:58.387 --> 41:59.430
চল সোফা নিয়ে আসি!

41:59.455 --> 42:00.161
তাড়াতাড়ি!

42:00.696 --> 42:01.653
তাড়াতাড়ি কর, ডেভ!

42:06.669 --> 42:07.813
কি হচ্ছে?

42:08.849 --> 42:09.915
ডেভ... তাড়াতাড়ি!

42:09.940 --> 42:10.440
তাড়াতাড়ি, ডেভ!

42:10.440 --> 42:11.024
এটাও পান!

42:11.024 --> 42:11.841
দ্রুততর ! আমরা এটাও ব্যবহার করতে পারি!

42:11.866 --> 42:12.860
- দাঁড়াও! - ওটা নাও, তাড়াতাড়ি!

42:12.860 --> 42:13.610
জেরোম !

42:13.652 --> 42:14.653
-জেরোম ! - তাড়াতাড়ি!

42:14.653 --> 42:15.571
তুমি খুব জোরে!

42:16.446 --> 42:17.825
তুমি কি একটু শান্ত হতে পারো না?

42:18.615 --> 42:19.783
যদি আমরা এটি সম্পূর্ণরূপে কভার করি,

42:20.093 --> 42:21.511
আমরা দেখতে পাচ্ছি না সেখানে কি হচ্ছে!

42:22.189 --> 42:23.982
ম্যাট এবং জেইন এখনও সেখানে আছে!

42:24.454 --> 42:25.638
তুমি কি চাও তারা মরে যাক?

42:28.549 --> 42:29.724
আপনি ঠিক, আমি তাদের সম্পর্কে ভুলে গেছি।

42:30.961 --> 42:32.045
আপনি খুব স্মার্ট, ডেভ.

42:34.089 --> 42:36.550
কিন্তু তারা কোথায়?

42:37.426 --> 42:38.969
তারা এখন এখানে থাকা উচিত!

42:39.303 --> 42:41.096
- যদি তারা জুড়ে আসে তবে কী হবে - জেইন এবং ম্যাট কোথায়?

42:41.096 --> 42:41.930
ব্ল্যাক ব্লাড গ্যাং?

42:41.955 --> 42:42.943
মিয়া !

42:43.390 --> 42:45.052
এমন কথা বলো না!

42:45.077 --> 42:46.412
যদি তারা মারা যায়!?

42:46.437 --> 42:47.919
সেটা তো হবে না!

42:49.104 --> 42:49.955
মিয়া !

42:49.980 --> 42:51.523
আপনি সত্যিই কেমন অনুভব করেন?

42:51.946 --> 42:52.716
হুহ?

42:53.484 --> 42:55.716
আগে তুমি তাদের নিয়ে চিন্তিত ছিলে।

42:56.220 --> 42:57.716
এবং এখন আপনি বলছেন তারা মারা যেতে পারে?

42:57.940 --> 42:58.973
আমি জানি না, ঠিক আছে?

42:59.005 --> 43:00.177
আমি জানি না!

43:00.923 --> 43:02.633
আমার মাথা ঘুরছে, জেরোম!

43:02.658 --> 43:03.951
আমি খুব ভয় পাচ্ছি!

43:05.078 --> 43:06.079
আপনি খেয়াল করেছেন কিনা জানি না কিন্তু,

43:06.079 --> 43:08.498
বাইরে মানুষ একে অপরকে মারছে!

43:09.810 --> 43:10.751
তাই দুঃখিত...

43:11.168 --> 43:12.920
আমি শুধু চাই আমরা সবাই এই রাতে বেঁচে থাকুক!

43:13.253 --> 43:14.338
আমরা সবাই!

43:15.255 --> 43:16.423
-জেরোম ! - এটা কি খারাপ?

43:17.166 --> 43:19.293
আমরা সবাই এখন ভয় পাচ্ছি, ঠিক আছে?

43:19.843 --> 43:21.261
আমরা সবাই চিন্তিত!

43:21.887 --> 43:23.263
কিন্তু দয়া করে...

43:23.696 --> 43:24.864
কিছু সহানুভূতি দেখান।

43:24.889 --> 43:25.872
আপনি এটা করতে পারেন?

43:31.563 --> 43:32.458
দুঃখিত...

43:34.650 --> 43:36.276
আমি শুধু চাই আমরা বাঁচি।

43:37.486 --> 43:38.737
এটাই আমি চাই।

43:43.575 --> 43:44.551
আমি দুঃখিত

43:44.576 --> 43:45.619
আমি দুঃখিত, মিয়া.

43:51.500 --> 43:52.392
ঠিক আছে।

43:52.417 --> 43:53.752
আপনি উভয়ই ঠিক!

43:54.670 --> 43:56.380
আমরা সবাই বেঁচে থাকতে চাই...

43:57.422 --> 44:00.425
আতঙ্কিত হওয়া আমাদের কাউকে সাহায্য করবে না।

44:03.550 --> 44:05.135
আসুন শুধু বিশ্বাস করি যে তারা ফিরে আসবে।

44:05.824 --> 44:07.391
সব ঠিক হয়ে যাবে।

44:09.393 --> 44:10.852
জেইন এবং ম্যাট শক্তিশালী।

44:13.855 --> 44:16.900
এ থেকে বাঁচতে পারেন দুজনে।

44:17.085 --> 44:18.586
আমি তাদের বিশ্বাস করি।

44:21.443 --> 44:22.449
তারা ফিরে আসবে।

44:23.042 --> 44:24.128
তারা ফিরে আসবে।

44:24.732 --> 44:26.442
ঠিক আছে? তারা ফিরে আসবে।

44:33.375 --> 44:34.459
তারা এখানে!

44:38.255 --> 44:38.880
অপেক্ষা করুন...

44:40.007 --> 44:42.384
লাল মুখোশধারী লোকটি কে?

44:43.593 --> 44:45.679
ম্যাট অজ্ঞান।

44:46.067 --> 44:47.077
ম্যাটের কি হয়েছে?

45:18.712 --> 45:19.702
ম্যাট!

45:22.591 --> 45:23.343
ম্যাট!

45:23.552 --> 45:24.444
ম্যাট!

45:24.468 --> 45:25.218
তাকে জাগাও!

45:25.218 --> 45:26.155
ম্যাট!

45:38.273 --> 45:39.649
- ম্যাট... - প্লিজ...

45:39.649 --> 45:40.797
তোমাদের দুজনের কি হয়েছে?

45:42.710 --> 45:45.175
ব্ল্যাক ব্লাড গ্যাং আমাদের দেখেছে।

45:47.699 --> 45:51.286
তারা ম্যাটকে পেরেক দিয়ে ছুরিকাঘাত করে।

45:53.038 --> 45:54.063
একটি পেরেক?

45:54.456 --> 45:56.333
কিন্তু তার ক্ষতটা ছোট...

45:56.976 --> 45:58.570
কেন তাকে মনে হচ্ছে সে ইতিমধ্যেই মারা যাচ্ছে?

45:59.377 --> 46:00.320
ম্যাট...

46:00.545 --> 46:01.469
ম্যাট!

46:03.090 --> 46:04.633
আমিও তাই ভেবেছিলাম...

46:05.383 --> 46:07.260
- ক্ষতটা খুব ছোট। - বুঝলাম না।

46:08.637 --> 46:13.809
কিন্তু তিনি হাঁটতে না পেরে অজ্ঞান হয়ে যান।

46:16.144 --> 46:18.396
তারপর তিনি আমাদের বাঁচালেন...

46:22.332 --> 46:23.792
ক্ষত থেকে রক্তপাত হোক।

46:24.494 --> 46:27.580
বিষ অপসারণ না হওয়া পর্যন্ত গরম জল দিয়ে পরিষ্কার করুন।

46:29.616 --> 46:30.672
এতটুকুই?

46:31.034 --> 46:32.160
ওষুধ নেই?

46:35.508 --> 46:36.305
মিয়া...

46:36.798 --> 46:38.174
তার ক্ষতস্থানে মলম লাগান।

46:40.475 --> 46:42.185
যখন এটা পরিষ্কার... এটা ব্যান্ডেজ.

46:43.672 --> 46:45.507
আপনার বন্ধু যদি শক্তিশালী হয়...

46:46.666 --> 46:48.084
সে বেঁচে যাবে।

46:50.262 --> 46:50.971
ম্যাট...

46:50.971 --> 46:52.097
আপনি এই বেঁচে থাকতে পারেন!

46:52.097 --> 46:53.181
ম্যাট শক্তিশালী!

47:03.066 --> 47:05.318
ম্যাট, আমরা এখানে আছি.

47:07.112 --> 47:08.071
আমরা নিরাপদ.

47:09.281 --> 47:10.532
হাল ছাড়বেন না।

47:11.908 --> 47:13.118
চিন্তা করবেন না।

47:16.788 --> 47:17.914
সে কোথায় গেল?

47:23.568 --> 47:24.235
কোথায় সে?

47:24.260 --> 47:25.470
সে কি? একটি নিনজা?

48:01.166 --> 48:03.126
এটা Raze Silvenia হতে পারে.

48:03.668 --> 48:04.719
নেতা...

48:05.128 --> 48:06.213
শয়তান ঈশ্বর যোদ্ধা.

48:06.514 --> 48:08.183
কিন্তু কেন তিনি আমাদের রক্ষা করলেন?

48:09.341 --> 48:11.259
আমরা কিছু না জেনেই এই জায়গায় প্রবেশ করেছি...

48:11.358 --> 48:13.568
আমরা তাদের ইতিহাস জানি না,

48:13.790 --> 48:15.227
যারা স্কুল চালায়...

48:15.252 --> 48:16.628
আমাদের তথ্য দরকার।

48:16.848 --> 48:18.308
আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করব, জেইন...

48:18.725 --> 48:21.603
আপনি আপনার জীবন বাণিজ্য করতে প্রস্তুত

48:21.628 --> 48:23.505
আমি আপনাকে যে তথ্য দিতে যাচ্ছি?

48:24.879 --> 48:26.548
আমি ঘোষণা করতে পেরে খুব খুশি,

48:27.075 --> 48:29.452
হেল ইউ প্রশাসনের পক্ষ থেকে,

48:29.707 --> 48:32.251
যে আমাদের আরেকটি হবে...

48:34.449 --> 48:36.063
পরিচিত পার্টি!

48:39.204 --> 48:43.333
এটি উদযাপনের সঠিক সময়

48:44.860 --> 48:46.028
বিশেষ করে এখন,

48:46.813 --> 48:49.190
গত কয়েক সপ্তাহে সব মৃত্যুর পর।

48:50.757 --> 48:51.563
এছাড়া,

48:51.588 --> 48:52.881
প্রয়াত প্রধান শিক্ষক...

48:54.094 --> 48:55.470
সম্প্রতি মারা গেছে।